JJ23 MATERIAL RESEARCH
SI JJ23 Pantaloni Deck rivestiti in PVC (1983) (Art.-Nr. 06634020).
Prodotti in Italia. Design di Massimo Osti.
Pantaloni realizzati in tela di cotone con rivestimento in PVC su un solo lato, sviluppati nel 1983 in collaborazione con ITS Artea (Lombardia) — uno dei primi partner industriali all’interno della rete tecnica di Osti. Il tessuto di base, a trama semplice, è rivestito con una densa pellicola in cloruro di polivinile, che crea una superficie chiusa e semi-lucida. Altamente idrorepellente, con bassa traspirabilità. Peso del tessuto superiore a 400 g/m², elevata rigidità e resistenza allo strappo limitata. Prodotto per una sola stagione, sostituito dal Raso Gommato a partire dal 1984.
Il materiale compariva in diverse tonalità cromatiche — grigio, giallo, rosso ciliegia, rosso ruggine, ocra, avorio, nero e verde oliva scuro — a seconda della pigmentazione, del lotto di spalmatura e dell’invecchiamento dello strato in PVC. Leggere variazioni di tonalità e brillantezza sono tipiche di queste prime laminazioni sperimentali.
Il rivestimento segna il passaggio dai tradizionali cotoni gommati, cerati o accoppiati alla pelle degli anni ’40–’50 verso laminati sintetici di origine industriale. Funzionalmente e concettualmente derivati dall’abbigliamento marittimo per il maltempo — come i Deck Trousers della Marina statunitense e tedesca — Osti traduce il principio protettivo in un oggetto di design modulare realizzato in tessuto rivestito in PVC.
Taglio a vita alta con gamba affusolata, doppia pinces e patta inclinata chiusa da bottoni in metallo con occhiello. Quattro regolatori laterali (due frontali e due posteriori) consentono una regolazione precisa della vita. Cintura piatta con doppia impuntura. Tasche anteriori oblique, tasche posteriori applicate con pattina. Chiusura con bottoni oversize in gomma naturale vulcanizzata — una firma funzionale dei primi Stone Island. Il bottone in gomma è resistente alla corrosione, attutisce il rumore ed è morbido al tatto.
I bottoni in gomma nera attraversano l’intera serie JJ23 — pantaloni, giacche e felpe — costituendo uno dei primi dettagli funzionali ricorrenti del marchio. Linguetta regolabile al fondo con sistema a due bottoni ispirato ai pantaloni da ponte navali; il tessuto esterno rivestito si estende per circa 15 cm all’interno per stabilizzare l’orlo e impedire la risalita dell’umidità. Badge posizionato centralmente sul retro della cintura, fissato con due bottoni piatti in metallo. Finiture in parte a vivo, con cuciture a vista e robuste doppie impunture — l’idea di Osti di fondere precisione industriale e immediatezza artigianale.
La serie JJ23 comprendeva circa 15–20 modelli per l’A/I 1983 — giacche, felpe, pantaloni e l’iconico Zeltbahn Cape — tutti realizzati nello stesso tessuto rivestito in PVC. Una giacca della serie è stata successivamente utilizzata come punto di partenza concettuale per la collaborazione Stone Island × Dior 2024, dalla capsule co-progettata dal Direttore Creativo di Dior kimjonesstudio con il suo team leeyoungkyoon, lancelin_k, misslucybeeden e Stone Island (Direttore del Design Silvio Rivetti).
Dotato della prima etichetta “Isola di Pietra”, segno distintivo della fase fondativa di Stone Island. Campagna fotografata da Studio Poli (Bologna), focalizzata sulla superficie e sulla costruzione più che sullo styling. JJ23 definisce il periodo di sperimentazione materica di Osti; i pezzi originali sono tra i capi da collezione più rari dell’epoca iniziale del brand.
Un esemplare è riapparso nel 2024 all’interno di Stone Island – “A Research Project in 100 Questions”, indossato da Liam Gallagher.
Un esempio limpido della prima sintesi di Osti tra funzione industriale, innovazione dei materiali e sistematicità militare — e della sua gioia nel sperimentare. Magia.
